Los motes

Presentación

(A partir del texto publicado en 4 entregas en “El Pregón de Santa Cruz” (1980), actualizado en 12-Diciembre-2019 y aumentado y actualizado el 19 de marzo de 2021).

Cuando, hace de esto muchos años (¡1977!), pensamos que sería interesante hacer un estudio acerca de los motes del pueblo, porque era algo que se iba perdiendo, alguien dijo que éste era un tema “delicado” y que la gente podia ofenderse. No creimos entonces que hubiera motivo para tanto, ya que dejábamos bien claro que sólo nos interesaban los motes, y no porqué y a quién se los aplicaba. Para nuestra sorpresa descubrimos que nuestros paisanos tenían un excelente sentido del humor.

Los santacruceros se lanzaron a leer aquella lista, tratando de encontrarse entre sus vecinos. El periódico se agotó y empezaron a circular las fotocopias. Más aún: hubo quien se puso en contacto con nosotros para pedir que incluyéramos el mote de su familia, que se nos había pasado por alto, y del que tan orgulloso estaba… Y es que en los pueblos españoles – y el nuestro no es una excepción – los motes cumplen una misión de identificación fundamental, puesto que hay apellidos tan extendidos que ya no sirven para reconocer fácilmente a una persona o familia.

Hay así motes personales y familiares, motes cariñosos, motes peyorativos – y a veces insultantes – y otros que no lo son tanto, motes de animales y de oficios, motes que aluden a un personaje famoso, a un defecto físico, motes que recuerdan un “sucedido” del que fue protagonista el dueño del apodo… Existen, por último, motes onomatopéyicos, y motes que son deformaciones de nombres o apellidos poco comunes: justo lo contrario del proceso que tuvo lugar en la antigüedad, cuando gran número de motes pasaron a ser los apellidos que hoy conocemos (Carpintero, Barquero, Herreros, etc.).

Desde el punto de vista morfológico, los motes más comunes son sustantivos (p.ej.: nombres de animales y oficios), pero también los hay más complejos (sustantivo+adjetivo, verbo+sustantivo, etc.). Si quieren ver una muestra, en la letra Q encontrarán el más elaborado de todos ellos.

Y luego están las variantes, caso a caso: motes que se aplican a toda una familia, que pueden heredarse, que se emplean en singular y en plural, con posibles cambios de género, que admiten o no artículo, que se pueden combinar con “tío”, “tía”… En fin, que tenemos motes para dar y tomar: si no recordamos mal, unos 700 motes en un pueblo que entonces rondaba los 4.000 habitantes.

Pensábamos hace años que los motes irían desapareciendo poco a poco; algo hay de eso, pero no hay que desesperar. Desde entonces, el pueblo se ha poblado de Vanessas, Davides, Jenniferes, Sonias y Johnatanes. Pachasco si ahora ya sí que no queda más remedio que preguntar: “Y tú, hermoso, ¿de quién eres?”

Queremos agradecer la ayuda de todos los que colaboraron para poder hacer esta recopilación y esperamos que disfruten con los nombres de guerra nuestros y de nuestros antepasados.

José Manuel Avia

Nota 1: si ud., santacrucero, no encuentra su mote en la lista y quiere que lo publiquemos, puede comunicarlo a nuestra Asociación. Estaremos encantados de añadirlo.

Nota 2: A partir de todos los innumerables comentarios a los centenares de fotos que, desde agosto de 2020 (un auténtico tesoro) viene publicando Delfín Sánchez García en Facebook, hemos podido añadir nuevos motes, con algunas particularidades:

  1. Todos los “nuevos” apodos se refieren a personas retratadas en 1954 y años siguientes, muchas de ellas identificadas por sus motes por algunas personas que las conocieron: en otras palabras, su uso sigue vigente más de 70 años después. No son motes “de un día”, sino apodos acuñados y fijados.
  2. En muchos casos, son los propios parientes, descendientes o amigos quienes recurren al mote para identificarlos ante sus paisanos: en ningún caso, por tanto, son apodos ofensivos. Y si alguna vez lo fueron, han dejado de considerarlos como tales.
  3. Gracias todos esos comentarios, hemos podido añadir 69 nuevos apodos a nuestra lista (con asterisco)

Motes de Santa Cruz

ABC – DEFGHJKLMOPQRSTU/Z

A

Abelardos Abujetillas Acelga, Acelguilla Adoras
Agrimensor Aguadora Albarcas Aldillón
Alemán Algarrobo Almanegra Almóndiga
Alorcha Andarín Aparchá Arranca*
Arrancao Arreglo Arriñonao Aspirina
Atrancatrenes Avilés Azabache* Azaña
B
Azucena Baberón Bailique Bala
Baldao Barroso Bartolo Basquiña
Basura Batana* Beato Belinchonero
Bichito Bicho Bicho la Patata Biela
Blancanieves Bocainfierno Bocanegra Bocaperro
Bocarrana Bodega Boleta* Boliche
Bollera* Bomba Bombita Bombo
Bonosios Boquilla Borrachos Borrega*
Boseda Botas* Botija Botijero
Botonera* Bragashúmedas Bragueta Brava*
Brujo* Bruna Buenasnoches Buñolera
Burraco Busa Butano
C
Caballo Cabezarrota Cabezudo Caborrosca
Cabra* Cacos Cacharata Cachichi
Cachorra* Cachurra* Cadenero Cadillo
Cagajícaras Cagaliga Cagalindes Caganidos
Cagarria Cagarruto Cagascaña Cagueta
Calabaza Calamaca Calandria Caldusa
Calerica Calero Calinas Calistro
Calores Calvo Calzas Calzoncillos
Camándula Camarilla Campa Campanera*
Campitos* Campurriano Canaja Cancú
Canene Cangilón Canico Canijo
Cantos Cañaño Capa Capalechones
Capela Capichuelita Capirel Capoto*
Capuana Caraca* Carajero Caracol
Carajica Caramugre Cararrota Carasebo
Caravieja Carbonero* Carcoma* Carito*
Carlí Carpín Carrancanchín Carrasco
Carrera Carrero* Carrola Casalta
Cascabela Castaña* Castillejo Catachú
Catrelio Cazudo Ceajo Cebolla
Cebollona Cedacero Cenaga Cencerra*
Cencerrero Centimillo Ceporro Chalán
Chaleco Chalupa Chamorro Champi
Chamusca Chapea Chapira Chapuco
Charro Chato Chato’la Barraca Chatomilla
Chaval Chavala Chaveta Chavos
Chefas Chepa Chestermorris Chiclana
Chicharrona Chiflas Chifoles Chile
Chilillas* Chimbi Chimenea* Chinche
Chino Chiquete Chiqui Chirives
Chiroli Chirrín Chispo Chivera*
Chivichivas Chivo Chocolate Cholicho, Choli
Chorricas Chorriles Chula Chupi
Churifalla Chaleco Ciriacos Cirilín*
Cirote Clavellina Clavo Cobete
Cobollo Cochero Cocherillo* Cojoncillos
Coleta Colino* Colita Colón
Coloraos Colorín Comino Comisario
Conejilla Conejo Conejo padre Confite
Conrados Copa Copera Coquito
Coraza Corchete Corderillasinsangre Cordobés
Cordones Corneta Cornicabra Corre
Correcalles Correconhambre Correíllas Correovejas
Coscorrillo Coscorro* Coso Cotana
Criatura Crispín Cristitos Cristo
Cristolambre Crueza Cuadrao, Cuadra Cuartokilo
Cuca Cucala* Cuentasalegres Cuernos
Cuernosdeoro Cularón Culitos Culochoto
Culopollo Cuqui Curita Cutifino
D
Daríos Dentón Dientesdeoro Diezporciento
Diosa Dulio
E
Enterrador Escarcha Escribanas Escupe
Esparraguera Espetón Espumoso Esquilador
Estopo Estrecho Estudiante Estufilla*

F

Farina Federal Fidel Castro Filipichín
Filirín Florilla* Florispes Focas
Foros Fosforero Francés* Francisquitas*
Frasco* Fredes Fritona Fugitivo
Fulano Funes

G

Gabaldón Galatea Galgo Gallego
Gallo Garbancero* Garbancito Garrote
Gaseoso Gasolina Gataciega Gatita*
Gatitos Gayarre General Gilinana
Gitana Golondra Gordo Gorriato
Gorrúpalo Gorruto Goyé Grajo
Granja* Granzonas* Guachín Guarra
Guarrito Guerra Güevis Guinda
Guiños
Guitarra

H

Harris Helenio Herrador Herrerillo
Herro Hojalatero Hojarasca Hombredeltiempo
Horquilla Huelveños Huevoduro Jardinero

J

Jabonero* Jaraba* Jardinero Jaro
Jaulilla Joaniquina Jones Joto
Judas Juvera

K

Kiriko Kopa Kuriaky

L

Lagarto Lámina Lanzadera* Laña
Lañador Lechonero Lechuga Lechuguina*
Lechuza Legaña Lelo Lencho
Lenteja Leñe Leocadios León
Levas Liberata Lidio Liendre
Ligas Liguilla Limas* Linillo
Lirón Liso Lisundi Loco
Logra Lonja Loro Lucero

M

Maca Maca Macoca Machaca
Machote Magán Magistra Magú
Malasombra Malbuena Malcasaos Malhuele
Malsebo Mamón Manco Mandilón
Manduca Mangüi Mangón Manilla*
Mansebos Marica Marmota Maroma
Maroto Marqués Marquina Masuca*
Matabichas Matabuches Matacuras Matagatos
Mataníetos Mataperras Matarile Matatíos
Matilla Matusa Mea Meaiglesías
Mecánico Meco / Meca Médica Mediopolvo
Mediasnoches Medios Melenas* Melillera*
Melitón Mella Mellado* Mellaíto*
Melón Melonera Memo Menene
Meneos Mengue Meriñaque Mierdaseca
Mierdín Miguelón Milhombres Millón y medio, Millón
Milésimas Millanas Minguita Miseria
Mitinera Mochales Mochuelo Mocillo*
Moe Mohinico Molinero Mollendocafé
Momio Mona Monaga Mondonguera
Monegre Mónico Monilla Monito*
Monjo Monro Monsuca Moñigo
Moñitos Moñogrande Moñoño Morena
Morenito Morros Mosquín Motilacha
Moto Muchasperas Mudíllo Muere
Mugroso Murciano Mulata* Muletero*
Musiquillas Mussolini Nalgas Napoleón
Nava Navaliche Negrín Negro
Nene Nicomedes Nifo Noguero

O

Ocho Ojales Ojillos Ojomadera
Ojosdesanto Ojosdesapo Opera Orejas
Oso*

P

Pacha Pachulí Pajarillo Pajalarga
Pajera Pajillas Palabras Palalo
Paleta Palizas Palomas Pancirre
Pantalón Paquete Parlilla* Parrales*
Parro Pataco Patachula Pataelefante
Patamazo Patascortas Pataseca Patillas
Pava Pavita Pechichán, Pichichán Pedorreta
Pedrules Peinadora Pelifú Pelillos
Pelín Pelón Pelopájaro Peluca
Pelliquero Pelleja Perejildelasbodas Perrera
Perrillo Pesca* Peseta Pesuña
Peta Petate Pica Picante
Picardías Picio Pichaldoante Piche
Pichi Pichila Píchirra Pichoto
Pichurre Picapú Piejoduro Pijón
Pincha Pinchilla Pinge Pinta
Pintao Pintole* Pipi Piqueras
Pisafino Pisón Pistolas Pito
Pitón Plancha Plateros Plinio
Pobiche Pocagorra Pocaschichas Pocholo*
Poco Polaco Polos Pollera
Pollo Poro Porillo* Porras
Practicante Precioso Prendefuegos Presas
Puchero Puches Pulga Puñema
Purrio Putica

Q

Quemasangres Quevasingorralcampo Quirico Quico

R

Rana Rasca Rascayú Raspa
Rasquilla Ratón Rayá Rebequera
Rebusca* Rechoncho Regalao Regla
Remolacha* Repollito Retratista Reyes
Rezadora Richard Rite Robaguindas
Roldana Rojas*/span> Roña Roso
Rostropálido Rubín Rubio* Rubitos
Rula Rusa

S

Sacomentiras Sacorroto Saliva Salivilla
Sanguijuela Santonegro Sartenilla Saya
Segundete Senorino Senén Serna
Sietetrajes Simoncillo Sinabono Sinculo
Sinvino Siros Sobabancas Sobamancos
Socio Sombrerón Sopas Sopasdulces
Sopero* Soplas Sorbita Sordo*

T

Taba Tabaco Tábano Tabares
Tabernera* Tacones* Tadeos Talega
Tallo Tana Tarra Tartaja
Tartilla Tauletera Tazón Tejero
Terroncito Tetuán Tinos Tintorero
Tirilla Tirsos Tisnao Tiza
Tizón Tonelero Tonteas Tontis
Tordo Torega Toro Toropadre
Torrubiano Traga Tragachivos Trama
Trastos Traviesa Trompetilla Troncona
Tronchamozas Tuerto Tuerto Mota Turras
Turuta

U-Z

Ubaldito Urraca
Valenciano Valiente Varillas Vaselina
Vavá Vega Velos Veneno
Venere Ventosa Vetrón Vieja
Vigolina Vinagre Virginero Virol
Viruta Vitorinos Vitrinas Volaires
Voleta Yesero Zanca Zapatitos
Zongo Zorongo Zorra’l’monte Zorro
Zurras Zurzo

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

5 comentarios

  1. Redacción dice:

    Buenos días:

    Muchas gracias por su mensaje. Efectivamente, el apodo “Galgo/a” es muy conocido -y aún usado- en Santa Cruz, tal como puede ver en esta página: https://ww2.museosantacruz.org/?page_id=49

    Por otro lado, el apellido Hijón es bastante frecuente en el pueblo, en diferentes ramas familiares, pero no queda claro qué relación tienen entre ellas. Probablemente tuvieron en el pasado algún tronco común. En la página del museo puede ver que ya en el censo del año 1808 “Hijón” era el apellido nº23 en orden de frecuencia (https://ww2.museosantacruz.org/?page_id=2249). Y en el Censo Electoral de 1899 (https://ww2.museosantacruz.org/?page_id=2367) “Hijón” figura como primer o segundo apellido en 41 electores (frecuencia 14).

    Conocemos por tanto a varias personas y familias a las que se les sigue aplicando el “mote”. Hemos trasladado su mensaje a algunas de ellas, por si desean ponerse en contacto con usted.

    Suerte con su investigación.

    Saludos desde Santa Cruz de la Zarza

  2. Rosa Hijon Diaz dice:

    No se si es lugar para dirigir este correo. Si fuera así me gustaria que me ayudaran,
    Soy un descendiente de Santa Cruz de la Zarza y estoy interesado en el mote de Galgo o de la Galga. Lo único que se de ello y no se si es cierto es que Andrés Hijón Fernández se caso en segundas nupcias con una señora que le llamaban la galga, según me han dicho porque era delgada y muy esbelta. A raíz de ello la familia, incluido los hijos, eran los galgos.
    No se si me podrán ayudar en el tema pero estaría interesado en saber que tiene de cierto ello y quien era es señora que se caso con Andres Hijon Fernández.

    Les agradezco por anticipado todo lo que me puedan decir sobre el tema.

  3. Redacción dice:

    Ya esta dispinoble la Lista actualizada de motes, incluyendo tus aportaciones.

  4. Redacción dice:

    Muchas gracias por tus observaciones. Revisaremos la lista y añadiremos los que faltan, como siempre con un único criterio, más que subjetivo: que los motes sean reconocibles y de uso generalizado y que se hayan consolidado con el tiempo.

  5. Piti dice:

    Con motivo de Santa Cruz es tradición me he puesto a mirar otra vez los motes y aunque es muy tarde ya no me puedo dormir de la risa. ¿Quién sería el primero en decir la palabra que luego quedaría durante generaciones? Está muy bien y es muy divertido, la mayoría los conocía y conocía a sus portadores algunos muy de cerca (Senorinos, Chapucos, Perdigones, Cacos…). Ahora no recuerdo si están Cascabela o Garrúpalo, Chiroli, Abelarda, Culitos, Culita, Muere, Mierdin, Juaquinina, Muertodambre, Segundete, Turuta, Chorriles, Sopla, Zoronga, Practicante, Pincha, Pelifú, Federal, Melitona, Volaires, Picante, Elgordo, Roldana, seguro que salen más.